DUBAJ, Zjednoczone Emiraty Arabskie (AP) — Izrael i Iran wydawali się wycofywać z dalszych ataków w poniedziałek, kilka godzin po tym, jak wymienili się ostrzałem po raz pierwszy od czasu, gdy USA zgodziły się na rozejm z Teheranem dwa miesiące temu. Oba państwa ostrzegły, że są gotowe do przeprowadzenia ataków odwetowych, jeśli zostaną sprowokowane.
Nawrocone działania zbrojne budziły obawy, że Bliski Wschód ponownie pogrąży się w konflikt na pełną skalę.
Odkąd Stany Zjednoczone i Izrael zaczęły atakować Iran 28 lutego, wojna wstrząsnęła światową gospodarką, podniosła ceny energii na całym świecie i uczyniła wiele podstawowych dóbr, w tym żywność, droższymi. Urzędnicy nie zdołali przekształcić kwietniowego rozejmu w porozumienie mające na celu trwałe zakończenie konfliktu.
Nowe ataki spowodowały, że prezydent USA, Donald Trump, zażądał natychmiastowego zaprzestania walk między Izraelem a Iranem.
Wkrótce potem wspólny sztab sił zbrojnych Iranu wydał oświadczenie, że zawiesza ofensywne uderzenia. Oświadczenie stwierdziło, że dalsze „agresje i wrogie czyny” ze strony Izraela i jego zwolenników, w tym na południu Libanu, spotkają się z „znacznie surowszymi i miażdżącymi środkami niż dotychczas.”
Premier Izraela, Benjamin Netanjahu, w nagranym wideo oświadczeniu zasugerował, że obecna runda walk dobiegła końca. Zastrzegł jednak, że jeśli Iran „popełni błąd i ponownie zaatakuje nas, odpowiemy siłą.”
Netanjahu powiedział, że Izrael kontynuuje działania w Libanie przeciwko irańskim wspieranym milicjom Hezbollahu i że Izrael „ma pełne prawo do samoobrony i zastosuje je w pełnym zakresie koniecznym.”
Tymczasem libańskie Ministerstwo Zdrowia poinformowało, że izraelski nalot lotniczy na wioskę Zefta zabił w poniedziałek siedem osób, w tym syryjskie dziecko. Ośmiu zostało rannych. Kolejny atak na nadmorskie Tyre zabił pięć osób i ranił ośmioro, z których niektórzy byli członkami Libańskiego Czerwonego Krzyża, podało ministerstwo.
Oba kraje znoszą ograniczenia
Oba kraje zniosły ograniczenia, które nałożyły jako środek ostrożności. Sztab wojskowy Izraela poinformował, że większość szkół w Izraelu, które zamknięto w poniedziałek, zostanie ponownie otwarta. Irańska oficjalna agencja Mizan podała, że Islamska Republika Iranu zniosła ograniczenia w ruchu powietrznym dotyczące lotów cywilnych.
Podczas rozejmu Iran utrzymywał swoją ściskającą blokadę na cieśninie Hormuz — kluczowy szlak dla światowych zasobów ropy i gazu, którego zamknięcie było główną przyczyną gwałtownego wzrostu cen paliw na świecie. Izrael kontynuował ataki na Hezbollah, irańskiego sprzymierzeńca w Libanie, i posuwał się głębiej w tym kraju.
Siły zbrojne USA nadal prowadzą blokadę irańskich portów. Dowództwo Centralne USA poinformowało, że w poniedziałek siły ostrzelały i unieruchomiły tankowiec pod banderą Palau, M/T Marivex, w Zatoce Omańskiej po tym, jak statek próbował naruszyć blokadę.
Oficjele z Indii powiedzieli, że załoga statku licząca 24 indyjskich marynarzy została uznana za całą bezpieczną po wybuchu pożaru na jednostce. Był to siódmy komercyjny statek, który siły amerykańskie unieruchomiły, aby wyegzekwować blokadę, która rozpoczęła się w połowie kwietnia.
Dyplomaci ścigają się, aby uratować rozejm
Pierwszy minister Pakistanu Shehbaz Sharif wyraził w poniedziałek zaniepokojenie wzrostem przemocy. W wpisie na X wezwał wszystkie strony do „powstrzymania się i dania pokojowi jeszcze odrobiny szans”.
Dwóch regionalnych urzędników powiedziało, że Egipt, Arabia Saudyjska, Turcja, Pakistan i Katar wezwały administrację Trumpa do wywarcia nacisku na Izrael, by powstrzymał ataki na Iran i Bejrut.
Te kraje także domagały się, by Iran powstrzymał ataki na Izrael — powiedzieli urzędnicy. Oboje wypowiadali się pod warunkiem zachowania anonimowości, ponieważ nie mieli upoważnienia do rozmów z dziennikarzami.
Ambasador Iranu przy Narodach Zjednoczonych powiedział w poniedziałek, że Iran i USA wciąż pracują nad negocjacjami porozumienia pokojowego. Po wystąpieniu na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ Amir Saeid Iravani powiedział agencji Associated Press, że ma nadzieję, iż „bardzo wkrótce” obie strony dojdą do „konkluzji”.
Eksplozje rozbrzmiewają w Teheranie i w centralnym Izraelu
Iran wystrzelił w poniedziałek fale ataków na Izrael, a Izrael przeprowadził ataki w centralnym i zachodnim Iranie.
Irańskie media państwowe podały, że co najmniej 15 osób zostało rannych po eksplozjach w Teheranie i innych miastach. Nie odnotowano na razie ofiar śmiertelnych.
Półoficjalne agencje Fars i Mehr poinformowały, że izraelskie ataki trafiły w zakład petrochemiczny w mieście Mahshahr. Nie doprecyzowano szkód. Sztab izraelski potwierdził atak na ten zakład, mówiąc, że celem były miejsca produkujące materiały do pocisków balistycznych. Izrael stwierdził także, że zaatakował mobilne wyrzutnie rakiet na pojazdach ciężarowych.
Izrael powiedział, że jego ataki były odpowiedzią na atak rakietowy Iranu. Teheran ostrzegł w niedzielę, że odwetuje się po tym, jak Izrael ostrzelał bez ostrzeżenia południowe przedmieścia Bejrutu. Gdy Izrael odpowiedział, Iran strzelił ponownie.
W centralnym Izraelu słychać było eksplozje, gdy systemy obrony powietrznej próbowały przechwycić nadchodzący ogień irański. Gwardia Rewolucyjna Iranu oświadczyła, że była celem ataków dwie bazy wojskowe w Izraelu.
Iran obwinił Stany Zjednoczone o eskalację.
„Nikt nie wierzy, że izraelski reżim podejmie jakiekolwiek działanie bez koordynacji ze Stanami Zjednoczonymi” — powiedział w Teheranie rzecznik irańskiego ministerstwa spraw zagranicznych Esmail Baghaei dziennikarzom.
Napięcia między Trumpem a Netanjahu zdają się rosnąć
Trump i Netanjahu rozpoczęli wojnę w ściśle koordynowanym ataku, a izraelscy urzędnicy z dumą chwalili sobie bezprecedensową współpracę „ramię przy ramieniu”.
Konflikt osiągnął w poniedziałek 100 dni, a obaj przywódcy poszli w przeciwnych kierunkach, a napięcia czasem wychodzą na jaw.
Netanjahu najwyraźniej otwarcie sprzeciwił się Trumpowi, atakując w niedzielę Bejrut i prowadząc kolejne ataki w Iranie. Trump wyraził niezadowolenie z działań Izraela, w tym zignorowaniem Netanjahu, twierdząc w wywiadzie dla Financial Times, że „to ja decyduję o wszystkim.”
Ich różnice wydają się wynikać z wewnętrznych kalkulacji każdego z liderów. Netanjahu stoi w obliczu wyborów tej jesieni i jest pod presją opinii publicznej, by odwetuć się za trwające ataki Hezbollahu na północny Izrael. Obawia się również, że mógłby wyglądać na zbyt posłusznego Trumpowi.
Prezydent USA stoi także przed wyborami — do Kongresu w listopadzie — i zależy mu na zakończeniu wojny, która wstrząsnęła gospodarką światową i podniosła ceny dla konsumentów.
Huti oświadczyli atak na Izrael
Huti, iracko-irańskiego pochodzenia rebelianci z Jemenu, przyznali się do ataku na Izrael w poniedziałek i oznajmili, że statki powiązane z Izraelem ponownie będą celem na Morzu Czerwonym, co zagraża wodom wraz z Zatoką Adeńską i wąskim przesmykiem Bab el-Mandeb łączącym te akweny. Oświadczenie generała brygady Yahya Saree’a zostało nadane na kanałach satelitarnych Houthis al-Masirah.
Huti wysnuli podobne groźby podczas wojny Izrael-Hamas w Strefie Gazy i przeprowadzili ataki, które zabiły co najmniej dziewięciu marynarzy i zatopiły cztery statki. Często atakowali statki o pobocznym lub braku powiązań z Izraelem.
Ataki zakłóciły żeglugę w Morzu Czerwonym, przez który przed wybuchem wojny przechodziło około 1 biliona dolarów towarów rocznie.
___
Ta historia została zaktualizowana w celu poprawienia dnia rozpoczęcia wojny z Iranem na 28 lutego.
___
Lidman relacjonował z Tel Awiwu, Izrael. Dziennikarze AP: Munir Ahmed w Islamabadzie; Matthew Lee w Waszyngtonie; Michelle L. Price w Bridgewater, New Jersey; Elena Becatoros w Atenach, Grecja; Samy Magdy w Kairze; Josef Federman w Jerozolimie; Edith M. Lederer w siedzibie Narodów Zjednoczonych; oraz Russ Bynum w Savannah, Georgia, przyczynili się do materiału.
