Otrzymuj codziennie przemyślane, niezbędne relacje dotyczące religii od RNS. Zapisz się za darmo!
W trzecą rocznicę ataku Hamasu na Izrael z dnia 7 października 2023 r.— jego pierwsze upamiętnienie jako mera Nowego Jorku— Zohran Mamdani przywitał dzień komunikatem, w którym żałował izraelskich ofiar i 251 porwanych, a następnie poświęcił resztę oświadczenia potępieniu wojny Izraela w Gazie jako „ludobójstwo” i oskarżeniu rządu USA o współudział w izraelskich zbrodniach wojennych.
„Cierpienie nie zaczęło się ani nie skończyło tego dnia,” powiedział Mamdani w oświadczeniu złożonym z dwudziestu słów, zwracając uwagę na palestyńskie ofiary wojny, która została wszczęta jako kampania militarna przeciwko Hamasowi. „Trzy lata później musimy odmówić zaakceptowania świata, w którym okupacja i apartheid trwają, gdzie zbrodnie wojenne są bezkarne, a nasz rząd federalny kontynuuje swój współudział w każdej dostawie broni.”
Wciąż jednak oświadczenie Mamdaniego i pierwsze dziesięć miesięcy jego urzędowania nie zadowoliły części jego zwolenników, w tym młodych aktywistów, którzy przerwali czuwanie w środę wieczorem, podczas którego burmistrz był obecny, aby uczcić ofiary z 7 października i wybuchłą wojnę po niej, zarówno po stronie izraelskiej, jak i palestyńskiej.
Machając flagami Hamasu i Palestyńczyków, skandując „Śmierć dla IDF” i „Wracaj do Polski”, pro-palestyńscy aktywiści zapełnili Union Square tuż przed planowanym rozpoczęciem czuwania. Nowojorska policja ustawiła barykady i strefę buforową wokół wydarzenia, a tłum skandował „Mamdani, nie możesz się ukryć. Oskarżamy cię o ludobójstwo.”
Słowa burmistrza i chaotyczne demonstracje pod koniec dnia stały w wyraźnym kontraście do sposobu, w jaki rocznicę uczyniły inne wybrane władze, w tym gubernator Nowego Jorku Kathy Hochul, która zauważyła, że rocznica była najkrwawszym dniem dla narodu żydowskiego od czasów Holokaustu.
„Ból tamtego ciemnego dnia nie zniknął,” napisała. „Lecz równie niewygasła nie jest siła, wytrwałość i trwająca nadzieja narodu żydowskiego.”
Przewodniczący Izbowej Partii Demokratycznej Hakeem Jeffries zauważył, że atak został przeprowadzony przez „terrorystów Hamasu zamierzających zniszczyć Izrael”, ale również uznał palestyńskie ofiary i zniszczenia w Gazie.
Prokurator generalna stanu Nowy Jork Letitia James wydała oświadczenie, aby „uczcić niewinne osoby zabite i rodziny trwale zmienione przez ataki terrorystyczne Hamasu,” termin, którego nie użył Mamdani.
Jonathan Greenblatt, dyrektor generalny Anti-Defamation League, zwrócił uwagę na kolejny termin, którego Mamdani nie uwzględnił.
„Ani razu nie pada ‘Żydzi’ — napisał Greenblatt na X.
„Używasz dnia, który miał być dniem żałoby po najgorszym masowym zabójstwie Żydów od Holokaustu, by odświeżać swoje typowe antysyjonistyczne punkty widzenia,” dodał. „Miasto z największą populacją Żydów poza Izraelem zasługuje na mera, który potrafi uczcić zmarłych bez ich wykorzystywania.”
ADL była tylko jedną z wielu organizacji żydowskich, które potępiły oświadczenie burmistrza w środę. Potępienia napłynęły ze strony American Jewish Committee, Centeru Simon Wiesenthal oraz rabina Ricka Jacobsa, prezesa Unii Judaizmu Reformowanego, który powiedział, że osobiście powiedział burmistrzowi, iż słowa mają znaczenie.
„Przekształcenie tej rocznicy w oskarżenie państwa żydowskiego nie tylko rani i jest głęboko obraźliwe, lecz także czyni nowojorskich Żydów mniej bezpiecznymi,” powiedział Jacobs.
David Greenfield, były radny miasta i szef organizacji charytatywnej Met Council, uznał oświadczenie Mamdaniego za mało pomocne i ryzykowne w „jeszcze większe podział” Nowojorczyków. „Naprawdę życzyłbym sobie, aby burmistrz NYC skupił się wyłącznie na Nowym Jorku,” napisał na X.
Politycy, zarówno Demokraci, jak i Republikanie, również krytykowali sposób, w jaki burmistrz upamiętnił rocznicę.
Ale kandydat Demokratów do Kongresu Brad Lander, gorliwy żydowski sojusznik burmistrza, nie skrytykował przekazu burmistrza. Zamiast tego, na swoim Substacku, podzielił się swoimi refleksjami na temat rocznicy, wzywając Izraelczyków, Palestyńczyków, Żydów i Muzułmanów do wspólnego żałowania jako pierwszy krok ku pokoju.
„Możemy opłakiwać ludzi zaginionych 7 października, jednocześnie uznając ogromną nierównowagę sił między Izraelem a Palestyńczykami,” napisał. „W ciągu ostatnich trzech lat na Palestyńczyków spadło znacznie więcej śmierci, zniszczeń i wysiedleń.”
Od lat akademickich Mamdani jest pro-palestyńskim aktywistą i bezkompromisowym krytykiem Żydowskiego Syjonizmu, co nadal kształtuje jego urzędowanie. Jego ostra retoryka wobec Izraela i sposób postępowania z antysemityzmem — w tym odmowa zdefiniowania tego terminu — oraz obrona protestów pro-palestyńskich przed synagogami pogłęniły napięcia z częściami społeczności żydowskiej.
Mamdani wzbudził gwałtowną krytykę wcześniej w tym roku, gdy przygotował wideo z Dnia Nakby, upamiętniające wysiedlenie Palestyńczyków podczas powstania Izraela w 1948 roku, tuż wokół dnia niepodległości Izraela.
Nowe badanie opublikowane w środę rano pokazało, że 64% żydowskich wyborców w mieście woli, aby Mamdani ominął jakiekolwiek wydarzenie upamiętniające masakrę z 7 października. Jednak w środowy wieczór wziął udział i spotkał się z kolejnymi krytykami, w tym młodymi aktywistami z wielu oddziałów Young Democratic Socialists of America i Students for Justice in Palestine, którzy oskarżyli go o kapitulację „pod naciskiem syjonistów.”
Wielu z nich popierało jego kandydaturę na mera i brało udział w pro-palestyńskich protestach na kampusach uniwersyteckich po atakach z 7 października.
Maya Corda, studentka College of Staten Island, powiedziała, że Mamdani prowadził kampanię na rzecz wspierania palestyńskiego ruchu „ponieważ potrzebował tego, aby wygrać.”
„A gdy tylko wszedł do władzy, nagle się zmienia i odwraca się od nas,” powiedziała Forwardowi. „Nie realizuje żadnych obietnic, które złożył. Nie tylko w sprawie Palestyny.”
Protestujący Jeremiah Cedeno, członek Bori Collective, organizacji społeczności portorykańskiej, wyraził gniew, że Mamdani doprowadził do dopuszczenia ostatniej wizyty premiera Izraela, Benjamina Netanjahu, w Stanach Zjednoczonych na ONZ.
„Netanjahu wszedł i wyszedł jakby to była jego własna siedziba,” powiedział Cedeno. „To zdrada dla wszystkich organizatorów, którzy go wspierali.”
Chociaż Israelis for Peace NYC kontynuowało swoje czuwanie po dużym opóźnieniu, protestujący nadal skandowali i bili w bębenki przed barykadami, co uniemożliwiało wysłuchanie prelegentów. Nawet gdy jeden mówca określił działania Izraela w Gazie ludobójstwem i wyjaśnił, że zostaną udostępnione świadectwa od Izraelczyków i „przyjaciół w Gazie”, protestujący zagłuszyli ją.
Policja zamknęła barykady, gdy Mamdani przybył.
Śmiali się z niej, pytając: „Czy chcesz zająć tę przestrzeń?”
„Nie mają żadnej empatii, żadnego zrozumienia, żadnego kontekstu historycznego,” powiedziała Izsak Forwardowi. „Są nakierowani na nienawiść i ekscytację.”
Abby Tochinsky również wzięła udział w czuwaniu, aby pamiętać o ofiarach, i wyraziła zaniepokojenie, że protestujący zakłócili to, co miało być spokojnym i uroczystym wydarzeniem.
„Jeśli przychodzisz i zachowujesz się w ten sposób, gdy ludzie pamiętają masakrę i żegnają — to tylko czysta nienawiść,” powiedziała.
Joe Sherinsky pojawił się na czuwaniu z rogiem (shofarem), planując zagwizdać, gdy Mamdani będzie przemawiał, ale obawiał się, że gwizdanie w złym momencie może wyglądać tak, jakby był po stronie protestujących.
„Czasem trzeba wydobyć odgłos, by zagłuszyć nienawiść,” powiedział.
Poza barykadą policja często stawała między zwolennikami Izraela a protestującymi pro-palestyńskimi. Jednak wśród krzyków, wyzwisk i gróźb pojawiały się momenty wspólnej płaszczyzny. W pewnym momencie mężczyzna w kippie i mężczyzna w keffiyeh wyciągnęli dłonie w uścisku. Znaleźli wspólną płaszczyznę w wspólnej skardze: Mamdani.
Ta historia została pierwotnie opublikowana w Forward.
window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag(’js’, new Date());gtag(’config’, 'G-M5T63K49VC’, { 'page_location’: 'https://forward.com/news/854366/mamdani-oct-7-statement-gaza-palestinians/’, 'page_referrer’: window.location.href, 'campaign_source’:’republication’, 'campaign_medium’:’web’, 'author_id’: 4076});
