Odbieraj codziennie przemyślane, istotne relacje religijne od RNS. Zapisz się za darmo!
(RNS) — Prezydent Donald Trump ogłosił w czwartek (15 października), że Pentagon nie będzie transmitować na żywo egzekucji sprawcy ataku w Fort Hood, wycofując się z propozycji, która wywołała szeroki sprzeciw czołowych liderów religijnych.
W oświadczeniu opublikowanym w Truth Social Trump powiedział, że transmisja na żywo egzekucji Nidal Malik Hasana, oficerem Armii, który zabił 13 osób i ranił 32 inne, gdy otworzył ogień w Fort Hood w 2009 roku, byłaby „silnym odstraszaczem dla świata, by zobaczyć, jak Ameryka radzi sobie z terrorystami.”
Jednak prezydent doszedł do wniosku, że „wielu bardzo dobrych i mających dobre intencje ludzi wolałoby nie oglądać jego śmierci, ani poprzez transmisję, ani żadnym innym urządzeniem wizualnym.”
Trump dodał: „On umrze, zgodnie z planem, przez pluton egzekucyjny, ale to wydarzenie nie będzie transmitowane.”
Ogłoszenie następuje po tygodniu kontrowersji, która wybuchła, gdy sekretarz obrony Pete Hegseth ogłosił plany transmisji na żywo egzekucji Hasana, który ma zostać zabity przez pluton egzekucyjny w grudniu.
„Upewnimy się, że ludzie będą mogli to obejrzeć,” powiedział Hegseth w zeszły czwartek.
Według sondażu Washington Post-ABC News-Ipsos opublikowanego w czwartek plan cieszył się ograniczonym poparciem wśród szerokiego spektrum grup religijnych od czasu jego ogłoszenia. Badanie, przeprowadzone w zeszłym tygodniu, wykazało, że znaczna większość czarnoskórych protestantów (88%), latynoskich katolików (80%), białych protestantów głównego nurtu (81%), białych katolików (77%) i białych ewangelików (74%) była przeciw transmisji egzekucji Hasan na żywo.
Ewangeliści biali okazali największe poparcie dla tego pomysłu, ale na poziomie zaledwie 25%. Protestanci czarnoskórzy byli najmniej skłonni do poparcia, na 11%.
Ten zwrot następuje po serii wypowiedzi ze strony liderów i grup religijnych potępiających publiczne plany egzekucji. Rano po ogłoszeniu propozycji przez Hegsetha U.S. Conference of Catholic Bishops wydało oświadczenie potępiające te plany, nazywając decyzję „barbariczną promocją kultury śmierci.” Nadawanie egzekucji na żywo miałoby jedynie „dalsze podkopanie moralnej tkanki” kraju, głosiło oświadczenie.
Walter Kim, prezes Narodowego Związku Ewangelikalnych, który reprezentuje 45 000 kościołów, również stwierdził, że chociaż sprawiedliwość była potrzebna za czyny Hasana, „transmitowana na żywo egzekucja przez pluton egzekucyjny ryzykuje zamianą jednego z najpoważniejszych obowiązków państwa w publiczny spektakl, promujący kulturę śmierci, zamiast kultury, która szanuje godność każdego człowieka.”
Arcybiskup Timothy Broglio, prowadzący Archidiecezję Służb Wojskowych USA, zaapelował o zwolnienie katolików wyznaczonych do plutonu egzekucyjnego z udziału w tej akcji „sprzecznej z nauczaniem Kościoła”. Departament Obrony nie skomentował, czy katoliccy żołnierze będą zwolnieni z udziału w egzekucji.
„Siły zbrojne USA cieszą się na świecie ogólnie dobrą reputacją. Czy naprawdę warto wrzucać ich do jednego wora z terrorystami, transmitując obraz egzekucji mężczyzny na wózku inwalidzkim przed cały świat?” – napisał Broglio w oświadczeniu.
Po ogłoszeniu przez Hegsetha papież LEO XIV powtórzył sprzeciw Kościoła Katolickiego wobec kary śmierci w poście na mediach społecznościowych opublikowanym 10 października, który był Światowym Dniem przeciwko karze śmierci.
Biskup Daniel E. Garcia z Diecezji Austin, która obejmuje Fort Hood, gdzie egzekucja ma być przeprowadzona, zaapelował do katolików o modlitwę za członków plutonu egzekucyjnego i za wszystkich, którzy będą świadkami egzekucji.
„Prawdziwa sprawiedliwość nie może być osiągnięta przez dalszą przemoc ani zemstę, a publiczne nadawanie tej egzekucji uczyniłoby z niej spektakl śmierci,” napisał biskup w oświadczeniu. „Przeprowadzenie tej egzekucji w Fort Hood, zwłaszcza jako transmisji publicznej, tylko pogłębi tę traumę.”
Liderzy Kościoła Episkopalnego oraz Związku Reformowanych Żydów również potępili plany, podobnie jak Rada Biskupów United Methodist Church: w oświadczeniu grupa wyraziła obawy, w jaki sposób sposób opisywania egzekucji przez Hegsetha mógłby doprowadzić do wyodrębnienia amerykańskich muzułmanów. Rada wezwała wiernych do modlitwy za „naszych muzułmańskich sąsiadów” i potępiła decyzję o transmisji Hasanowej egzekucji.
„Zamiana śmierci człowieka w publiczny przekaz nie czci ofiar. Szarga sumieniem narodu i zaprzecza ewangelii, którą głosimy,” napisał biskup Ruben Saenz Jr., prezes rady, zanim dodał, że strzelec „twierdził, iż działa w imię Islamu, a nasi muzułmańscy sąsiedzi nie powinni ponosić winy za cudze przestępstwo.”
Nieliczni przywódcy ewangelikalni wyrazili poparcie dla tego pomysłu, najgłośniej Texasowy pastor Robert Jeffress, długoletni zwolennik Trumpa, kierujący First Baptist, megachurch w Dallas.
„Życie jest tak cenne – powiedział Bóg – że każdy, kto odbiera życie, powinien zapłacić własnym życiem,” powiedział Jeffress w rozmowie dla Religion News Service w zeszłym tygodniu. „Im więcej osób zobaczy, jak prawda ta zostaje ukazana poprzez publiczną egzekucję, tym lepiej.”
Jeffress później opublikował to oświadczenie w mediach społecznościowych, a Trump promował uwagi pastora na swoim profilu Truth Social.
Ponadto kontrowersyjny pastor z Idaho, Doug Wilson, którego kościół uczęszcza na Hegsetha, zasugerował poparcie dla pomysłu w oświadczeniu skierowanym do RNS w zeszłym tygodniu. Powiedział, że dopóki Departament Obrony podejmie kroki, by publiczna egzekucja nie przerodziła się w „cyrk” z „potworną atmosferą”, transmisja na żywo egzekucji będzie „mile widzianym rozwojem.”
Zapytani o decyzję Trumpa, by nie transmitować wydarzenia na żywo, Jeffress i Wilson powiedzieli RNS, że popierają ten ruch.
„Całkowicie popieram decyzję prezydenta Trumpa,” powiedział Jeffress w e-mailu. „Chociaż od początku mówiłem, że nie ma biblijnego powodu, by nie transmitować egzekucji, to również mówiłem, że mogą istnieć inne powody, by tego nie robić. Ufamy prezydentowi, że rozważy wszystkie okoliczności i podejmie właściwą decyzję.”
Wilson napisał w e-mailu, że jest „wdzięczny za decyzję.”
Wyjaśnił, że popiera zmianę planów „nie dlatego, że sprzeciwiam się publicznym egzekucjom w praxi, ale raczej dlatego, że coś tak doniosłego wymagałoby starannego przygotowania i odpowiednich instrukcji z wyprzedzeniem.” Poziom przygotowań, jak powiedział Wilson, to coś, na co „nie myślę, że byliśmy gotowi.”
