Odbieraj codziennie przemyślane, istotne relacje o religii od RNS, każdego ranka. Zapisz się za darmo!
(RNS) — Islamski hadis łączący nici nowego filmu Bassama Tariqa, „Your Mother, Your Mother, Your Mother”, nie tylko dosłownie pojawia się w tytule, lecz także przeplata się w tej niezwykłej opowieści o żałobie ojca i konfrontacji z wiarą oraz wyborami, którą zauważa jego środkowe dziecko, które wygłasza najtrafniejszą obserwację dotyczącą swojego taty.
W kluczowej scenie starsza siostra Fatiha czyta na głos hadith o znaczeniu matek, taki, którym od młodości uczymy się jako młodzi muzułmanie, podkreślający to, gdzie czczenie matek i ojców stoi w szerokim wymiarze naszego życia.
Abu Hurajra, towarzysz Proroka Mahometa, który spisywał liczne opowieści, wypowiedzi i czyny proroka, przekazał w Sahih al-Bukhari i Sahih Muslim: „Mężczyzna zapytał Wysłannika Boga, niech będzie z nim pokój i błogosławieństwa: „Kto zasługuje na moją dobrą towarzyszenie najbardziej?” Prorok odrzekł: „Twoja matka.” Mężczyzna zapytał: „A potem kto?” Prorok odrzekł: „Twoja matka.” Mężczyzna ponownie zapytał: „A potem kto?” Prorok powiedział: „Twoja matka.” Mężczyzna zapytał ponownie: „A kto jeszcze?” Prorok odpowiedział: „Twój ojciec.”
Po usłyszeniu, jak Fatiha (grana przez Adię, która kradnie każdą scenę) odczytuje hadith na głos, jej młodszy brat, Qadir, odpowiada: „Tata nie da rady.” Jego siostra pyta, dlaczego, a on po prostu stwierdza, że w świetle nauk hadisu ich tata ma nierealne buty do wypełnienia po śmierci ich matki.
Najnowszy film Tariqa wyreżyserował Oscarowy aktor Mahershala Ali jako Latif, były zabójca z armii i gorliwy muzułmanin pracujący dla specjalisty od bezpieczeństwa. Przechodzi on przez głęboki kryzys wiary po nagłej śmierci żony, pozostawiając go opiekować się Fatiha, Qadirem i ich niemowlęciem Azizą. Jego żałobę pogłębiają problemy z zapewnieniem wyżywienia Azizie, która była wyłącznie karmiona piersią, co zmusza Latifa do poszukiwania mleka matki i wplątuje go między dwie skłócone frakcje muzułmanów i chrześcijan.
Film powstał na fali innego partnerstwa filmowego Tariqa z Ali, które jednak się rozpadło. Tariq miał wyreżyserować Ali w „Blade” w 2019 roku, lecz wycofał się z projektu z powodu różnic twórczych na kilka tygodni przed rozpoczęciem zdjęć. Ali, który przez ponad rok trenował fizycznie mieczem i innymi umiejętnościami, również odszedł z projektu. Te treningi okazały się przydatne, gdy w 2024 roku zaczęli rozmawiać o stworzeniu innego rodzaju filmu, osadzonego w współzależnych zmaganiach między wiarą islamską a ojcostwem.
To czwarty film pełnometrażowy, w którym Tariq pełnił rolę reżysera, pisarza, producenta lub ich kombinację. Tariq wyreżyserował również trzy odcinki serialu Rizwana Ahmada „Bait” na Amazon Prime, gdzie doświadczenia brytyjskich, południowoazjatyckich muzułmanów zyskały klimat „Jamesa Bonda”. Jednak po raz pierwszy zapoznałem się z jego pracą w 2009 roku, gdy Tariq i jego przyjaciel Aman Ali podjęli ambitny projekt blogowy „30 Meczetów w 30 Dniach”, podczas którego każdej nocy Ramadanu odwiedzali różne meczety w Nowym Jorku.
W drugim roku projektu para odwiedziła 30 meczetów w 30 stanach podczas Ramadanu, badając różnorodność doświadczeń muzułmańskich w meczetach w całym kraju i dzieląc się wpisami o wyzwaniach i realnych doświadczeniach tych wspólnot. Było to jedno z pierwszych seryjnych dokumentacji ogromu i różnorodności amerykańskich muzułmańskich żyć i wspólnot. Zainspirowało mnie jako dziennikarza i redaktora do rozwinięcia projektu Ramadanu „30 Dni, 30 Pisarzy”, który opublikowałem i produkowałem przez pięć lat w Altmuslim na Patheos.
Tariq od dawna kładzie nacisk na muzułmańskie historie w swoim procesie twórczym i karierze, a „Your Mother, Your Mother, Your Mother” jest prawdopodobnie jego najbardziej komercyjnym projektem, jednocześnie głęboko osadzonym w muzułmańskiej perspektywie, co czyni z niego niezwykłe dzieło sztuki filmowej. A wcielenie Latifa przez Ali’ego — jako oddanego ojca próbującego prowadzić religijne życie i jednocześnie wychowywać dzieci — tak, jak chciała tego jego żona — by być dobrymi muzułmanami, jednocześnie godząc to z jego życiem jako płatnego zabójcy, stanowi mistrzowską lekcję aktorstwa. Wiara i praworządność w nim wibrują i falują, podczas gdy była istota jego żony — co wprowadza napięcie w jego relacji z dziećmi.
W filmie pojawiają się subtelne momenty, które, zwłaszcza gdy jesteś muzułmaninem, są na tyle potężne, że czujesz je w kościach. Podczas pobytu w meczecie Latif przytula swoją córkę podczas popołudniowej modlitwy Dhuhr, zanim rozpocznie się żałobna modlitwa janazah za jego żonę. Gdy wszyscy padają na twarz i kładą czoła na swoich matach modlitewnych, Latif siedzi z Azizą na rękach, nie będąc w stanie skłonić się przed Panem, którego zabrał jego żonie. Ta scena wraca na zakończenie filmu w potężnym momencie.
Chociaż akcja rozgrywa się w Houston, zdjęcia kręcono w Atlancie, gdzie Tariq mieszkał przez pewien czas z rodziną i zintegrował swoje dzieci z lokalną czarną społecznością muzułmańską. Wielu osób z tła w scenach w meczecie to muzułmanie z Atlanty, jak Tariq wspominał w licznych wywiadach. Daje to szczególną autentyczność scenom kręconym w meczecie, gdzie Latif i jego rodzina regularnie uczęszczają, oraz interakcjom Latifa z imamem meczetu — znakomicie zagranym przez Giancarlo Esposito. Istnieje rytm i płynność interakcji społeczności, relacji i doświadczeń życiowych, które są unikalne dla czarnej społeczności muzułmańskiej, i które film przekazuje bez wysiłku.
Tariq, wywodzący się z doświadczeń Atlantu i wieloletniej pracy dokumentującej amerykańskie wspólnoty muzułmańskie, powiedział podczas projekcji w Chicago, że czarne muzułmanki i muzułmanie miały ogromny wpływ na kształt amerykańskiego islamu: „Nie ma amerykańskiego islamu bez doświadczenia czarnych muzułmanów.”
Podczas projekcji zorganizowanej przez Hollywood biuro MPAC (Muslim Public Affairs Council), Ali oddał istotę filmu w opowiadaniu o tym, jak surowa i trudna jest droga pobożnego muzułmanina: „To, co w islamie jest dla mnie bardzo atrakcyjne, to jego szczerość w zakresie szerokości i zakresu świata, świata, który stworzył Allah — że na świecie jest wielkie piękno, a są rzeczy niezwykle brzydkie i trzeba przez te rzeczy przejść, by osiągnąć spokój.”
„Twój mój Tata nie oznacza, że pomagasz sobie, chodząc po świecie na dywanie,” powiedział Ali. „Czasem musisz przyjąć cios. Nie gramy ofensywy, ale musimy grać najlepszą obroną.”
„Your Mother, Your Mother, Your Mother” jest grany w kinach na terenie całego kraju.
